margatools
A workshop of small, standalone tools and experiments by Vitor Margato. Each one lives at its own subdomain and is fully self-contained: no shared state, no shared components, no build step.
Uma oficina do Vitor Margato: pequenas ferramentas e experimentos independentes. Cada um vive no seu próprio subdomínio e se basta sozinho, sem estado compartilhado, sem componentes em comum, sem build.
* * *
-
Praticando Matemática
Ten math activities for ages 13 to 17 where you try a simulation first, bet on the result, and only then get the explanation: folding paper to the Moon, counting with light bulbs, the election that four voting methods decide four ways. Built on OpenStax's open textbook.
Dez atividades de matemática para quem tem de 13 a 17 anos, em que você mexe na simulação, aposta no resultado e só depois lê a explicação: dobrar papel até a Lua, contar com lâmpadas, a eleição que quatro métodos de votação decidem de quatro jeitos. A partir de um livro aberto da OpenStax.
-
The Mercury EffectO Efeito Mercúrio
A scrollytelling lesson in astronomy and geometry: on average, Mercury is the closest planet to every other planet. Told with live orbits, real NASA data, and the 4R/π curve that explains why.
Uma lição de astronomia e geometria que se desenrola com a rolagem: na média, Mercúrio é o planeta mais próximo de todos os outros. Contada com órbitas ao vivo, dados reais da NASA e a curva 4R/π que explica o porquê.
-
MeditationsMeditações
A quiet bilingual reader for Marcus Aurelius' Meditations: George Long's translation (1862) and a Brazilian Portuguese adaptation, with per-passage permalinks, a random passage, and it remembers where you left off.
Um leitor tranquilo e bilíngue para as Meditações de Marco Aurélio: a tradução de George Long (1862) e uma adaptação em português do Brasil, com link por passagem, passagem aleatória e memória de onde você parou.
-
American Civil WarGuerra da Secessãoin Portuguese
A teaching quiz: twenty questions, in chronological order, from the cotton boom to the end of Reconstruction in 1877.
Quiz pedagógico com vinte perguntas, em ordem cronológica, da expansão do algodão ao fim da Reconstrução, em 1877.
-
Org ChartOrganograma
An org chart editor: build it from the keyboard or as indented text, mark open roles, and keep up to five scenarios of the same structure.
Editor de organogramas: dá pra montar pelo teclado ou como texto recuado, marcar vagas em aberto e manter até cinco cenários da mesma estrutura.
-
Team MapMapa de times
The org chart's sibling, for teams: how many people each team has, hired and open, where it sits and, when you want the detail, who is in it.
O irmão do organograma, para times: quantas pessoas cada time tem, contratadas e em vaga, onde ele fica e, quando você quiser o detalhe, quem está nele.
-
History of IranHistória do Irãin Portuguese
A teaching quiz: thirty questions across 2,500 years of Iranian history, from the Achaemenids to the Islamic Republic.
Quiz pedagógico com trinta perguntas sobre 2.500 anos de história iraniana, dos Aquemênidas à República Islâmica.
-
American RevolutionRevolução Americanain Portuguese
A teaching quiz: twenty questions, in chronological order, from the crisis of 1763 to the Bill of Rights in 1791.
Quiz pedagógico com vinte perguntas, em ordem cronológica, da crise de 1763 à Carta de Direitos de 1791.